add letters to the list of numbers