Get the bit number (index) from a given value