Removing characters from a array using pointers