Multiply each third element of an array