sort list of strings by unique value - lambda