Turning a for loop to a one-liner comprehension