left/right shift operators in c++