flexible flatten nested data structures