how to access and change elements of nested list ?