tuple to list and list to tuple convertions